{"id":9779,"date":"2021-08-09T19:15:11","date_gmt":"2021-08-09T19:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/?p=9779"},"modified":"2021-08-10T15:29:51","modified_gmt":"2021-08-10T15:29:51","slug":"comment-retirer-un-barrage-une-etude-de-cas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/comment-retirer-un-barrage-une-etude-de-cas\/","title":{"rendered":"Comment retirer un barrage : une \u00e9tude de cas"},"content":{"rendered":"

Les structures humaines, comme les barrages, les digues et les ponceaux, offrent des avantages sociaux et \u00e9conomiques.<\/h2>\n

Du moins, ce fut le cas historiquement.<\/p>\n

Il peut \u00eatre difficile d\u2019\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre entre les avantages sociaux et \u00e9conomiques fournis par ces structures et les effets n\u00e9gatifs sur l\u2019environnement. Toutefois, avec une base scientifique solide et le soutien d\u2019organismes d\u00e9vou\u00e9s, nous commen\u00e7ons \u00e0 retirer des barrages partout au pays.<\/p>\n

La nouvelle Base de donn\u00e9es sur les obstacles aquatiques du Canada<\/h3>\n

En pr\u00e9vision du lancement de la Base de donn\u00e9es sur les obstacles aquatiques du Canada<\/a> (BDOAC), nous voulons vous faire part de l\u2019excellent travail qui se d\u00e9roule au Canada pour retirer des obstacles au passage des poissons<\/a> et pour am\u00e9liorer la connectivit\u00e9 des plans d\u2019eau douce.<\/p>\n

\u00c0 cette fin, nous voulons souligner le retrait du barrage du ruisseau Campbell \u00e0 Marysville au Nouveau-Brunswick. Ce projet est entrepris par le Maliseet Nation Conservation Council et le conseil municipal de Fredericton. La Nashwaak Watershed Association<\/a> a fourni du soutien additionnel.<\/p>\n

Un des concepts cl\u00e9s de la BDOCA est de fournir les donn\u00e9es et l\u2019information n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des avantages et d\u00e9savantages de retirer ces barrages. Nous esp\u00e9rons que ce projet permettra \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de la faune de soutenir d\u2019autres projets semblables dans l\u2019avenir.<\/p>\n

Barrage du ruisseau Campbell <\/strong><\/p>\n

\"\"
En aval du ruisseau Campbell.<\/figcaption><\/figure>\n

Construit en 1919, le barrage du ruisseau Campbell \u00e9tait un site d\u2019importance \u00e0 Marysville. Il fournissait anciennement de l\u2019eau \u00e0 la filature de coton de Marysville \u2014 la plus grande filature en son genre dans les Maritimes. Avec la fermeture de la filature dans les ann\u00e9es 1970, le barrage est devenu d\u00e9suet et a commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9t\u00e9riorer.<\/p>\n

Des ing\u00e9nieurs ont \u00e9valu\u00e9 le barrage au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es et ont recommand\u00e9 son retrait complet, car il repr\u00e9sente un risque s\u00e9curitaire. Depuis plus d\u2019un si\u00e8cle, il a aussi un effet n\u00e9gatif sur les habitats de poissons et sur la connectivit\u00e9 aquatique. Le barrage ne respecte pas les lignes directrices de l\u2019Association canadienne des barrages par rapport \u00e0 la capacit\u00e9 hydraulique des \u00e9vacuateurs de crues, \u00e0 la stabilit\u00e9, \u00e0 l\u2019infiltration et \u00e0 l\u2019\u00e9rosion, ainsi qu\u2019\u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du public. Le passage des poissons est inexistant.<\/p>\n

\"\"
En amont du barrage du ruisseau Campbell.<\/figcaption><\/figure>\n

En 2016, la structure en ruines a commenc\u00e9 \u00e0 se vider, ce qui a men\u00e9 des groupes environnementaux locaux et des Premi\u00e8res Nations a demand\u00e9 des fonds pour le retrait de la structure et \u00e0 entamer un dialogue avec la ville de Fredericton \u00e0 ce sujet. Apr\u00e8s que le Maliseet Nation Conservation Council e\u00fbt r\u00e9ussi \u00e0 obtenir des fonds du minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans,<\/a> le conseil municipal de Fredericton a d\u00e9cid\u00e9 de retirer le barrage en 2021. Des fonds additionnels ont \u00e9t\u00e9 fournis par La Nashwaak Watershed Association<\/a> par l\u2019entremise de la Foundation pour la conservation du saumon atlantique et par une entente de partage des co\u00fbts avec la ville de Fredericton, ainsi que par des dons en nature e nombreux partenaires.<\/p>\n

\u00c9tapes pour retirer le barrage<\/h3>\n
\"\"
Drainage du bassin d\u2019amont du barrage du ruisseau Campbell.<\/figcaption><\/figure>\n

Une entreprise locale d\u2019ing\u00e9nierie a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9e pour concevoir le retrait du barrage. La premi\u00e8re \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 de vider le bassin d\u2019amont au moyen de siphons de gravit\u00e9. La seconde fut d\u2019\u00e9liminer l\u2019obstruction qui recouvrait la vanne de vidange et de faire une entaille au haut du barrage pour \u00e9viter que le bassin d\u2019amont se remplisse compl\u00e8tement.<\/p>\n

Prospection arch\u00e9ologique<\/strong><\/p>\n

\"\"
Le ruisseau Campbell comporte un pal\u00e9olittoral.<\/figcaption><\/figure>\n

La structure de plus de 100 ans se trouve dans une r\u00e9gion ayant un pal\u00e9olittoral\u00a0\u2014 c\u2019est-\u00e0-dire un littoral qui existait dans la pr\u00e9histoire\u2014 et que le peuple Wolastoqwiyik<\/a> a possiblement utilis\u00e9. Ainsi, une prospection arch\u00e9ologique a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire. Cet \u00e9t\u00e9, des arch\u00e9ologues ont r\u00e9alis\u00e9 une lecture en trois dimensions du barrage et d\u2019une structure en bois plus ancienne, ainsi que des sondages \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du site pour consigner son utilisation historique. Le travail arch\u00e9ologique se d\u00e9roulera tout au long du processus de construction.<\/p>\n

D\u00e9construction finale<\/h3>\n

Le processus de soumission pour le retrait du barrage est maintenant termin\u00e9 et le contrat a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 des entrepreneurs locaux. La construction devrait commencer au d\u00e9but d\u2019ao\u00fbt. Le barrage sera retir\u00e9 au moyen d\u2019\u00e9quipements lourds et les d\u00e9bris seront enfouis sur place.<\/p>\n

Transplantation <\/strong><\/p>\n

\"\"
Bassin d\u2019amont du barrage du ruisseau Campbell \u00e0 l\u2019automne 2020.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 l\u2019automne, l\u2019ancien bassin d\u2019amont sera replant\u00e9 pour limiter l\u2019\u00e9rosion et r\u00e9tablir les \u00e9cosyst\u00e8mes riverains et forestiers acadiens indig\u00e8nes. Nous installerons aussi un pr\u00e9sentoir patrimonial qui souligne l\u2019histoire du barrage et du projet.<\/p>\n

Suivi
\n<\/strong><\/p>\n

Nous continuerons \u00e0 surveiller le site apr\u00e8s le retrait du barrage pour \u00e9valuer les changements dans les conditions de base associ\u00e9es au projet, ce qui inclut surveiller la qualit\u00e9 de l\u2019eau, les populations de poissons, l\u2019habitat et le r\u00e9tablissement de la for\u00eat.<\/p>\n

Les principaux obstacles que nous avons d\u00fb surmonter au courant du projet ont \u00e9t\u00e9 la temps requis pour obtenir des permis et obtenir la collaboration de propri\u00e9taires r\u00e9calcitrants qui \u00e9taient attach\u00e9s au bassin d\u2019amont pour des raisons personnelles et r\u00e9cr\u00e9atives.<\/p>\n

\"\"
Saumon atlantique | Getty<\/figcaption><\/figure>\n

Le ruisseau Campbell fournit un habitat d\u2019eau froide de qualit\u00e9 \u00e0 des esp\u00e8ces en p\u00e9ril comme le saumon atlantique et l\u2019anguille d\u2019Am\u00e9rique. Le retrait du barrage :<\/p>\n