{"id":7808,"date":"2020-06-15T19:38:30","date_gmt":"2020-06-15T19:38:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/?p=7808"},"modified":"2020-07-23T15:14:37","modified_gmt":"2020-07-23T15:14:37","slug":"5-questions-au-sujet-dinaturalist-canada-et-du-nouveau-projet-bioobservateurs-de-la-fcf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/5-questions-au-sujet-dinaturalist-canada-et-du-nouveau-projet-bioobservateurs-de-la-fcf\/","title":{"rendered":"5 questions au sujet d\u2019iNaturalist Canada et du nouveau projet \u00ab BioObservateurs \u00bb de la FCF"},"content":{"rendered":"<h2>Vous voulez aider \u00e0 b\u00e2tir un registre vivant de la biodiversit\u00e9 du Canada au complet?<\/h2>\n<p>Joignez-vous au nouveau projet \u00ab\u00a0BioObservateurs\u00a0\u00bb de la FCF et aider \u00e0 enregistrer 50 000 observations d\u2019ici le 1<sup>er<\/sup> juillet 2020.<\/p>\n<p>Nous c\u00e9l\u00e9brerons ensemble l\u2019anniversaire et la riche biodiversit\u00e9 du pays, du plus grand arbre au plus petit insecte. Pour en savoir plus sur ce projet excitant, voici cinq questions et r\u00e9ponses avec James Pag\u00e9, sp\u00e9cialiste des esp\u00e8ces en p\u00e9ril et de la biodiversit\u00e9 \u00e0 la FCF.<\/p>\n<h3>1. Qu\u2019est-ce qu\u2019iNaturalist Canada?<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-standard wp-image-4967\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/protect-wetlands-blanding-turtle-inaturalist-phone-mobile-1100x640.jpg\" alt=\"upload observations to inaturalist.ca\" width=\"1100\" height=\"640\" \/><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9versez vos observations sur <a href=\"https:\/\/inaturalist.ca\">iNaturalist.ca<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/inaturalist.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iNaturalist<\/a> est une des applications les plus populaires au monde qui concerne la nature. Son logiciel de reconnaissance d\u2019images, en ligne et dans une application, aide les membres \u00e0 identifier instantan\u00e9ment les plantes et les animaux qu\u2019ils observent n\u2019importe o\u00f9 \u2013 dans leur cour, leur quartier ou m\u00eame dans les for\u00eats et les champs \u00e9loign\u00e9s. Une communaut\u00e9 mondiale regroupant plus d&#8217;un million de scientifiques et de naturalistes participe \u00e0 l&#8217;identification des observations pour permettre ainsi aux gens d\u2019en apprendre plus sur la nature. Les membres peuvent afficher des photos ou des enregistrements sonores de plantes et d\u2019animaux sauvages. En enregistrant et en partageant ainsi vos observations, vous cr\u00e9ez des donn\u00e9es de qualit\u00e9 recherche que les scientifiques utilisent afin de mieux comprendre et prot\u00e9ger la nature.<\/p>\n<p>iNaturalist Canada est une version bilingue sp\u00e9cifique au Canada qui porte sur les esp\u00e8ces observ\u00e9es au Canada, mais cette version est encore reli\u00e9e \u00e0 la base de donn\u00e9es mondiale d\u2019iNaturalist. En adh\u00e9rant \u00e0 iNaturalist Canada, les Canadiens de tous les \u00e2ges peuvent \u00e9tablir un lien avec des esp\u00e8ces, des lieux et des projets locaux.<\/p>\n<p>iNaturalist.ca est dirig\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de la faune en compagnie de nos partenaires de Parcs Canada, NatureServe Canada et du Mus\u00e9e royal de l&#8217;Ontario. Lanc\u00e9 en 2015, ce site a \u00e9volu\u00e9 pour inclure les lieux cartographi\u00e9s de plus de 2,5 millions d\u2019observations, 23 000 esp\u00e8ces et plus de 60\u00a0000 collaborateurs.<\/p>\n<h3>2. Comment fait-on pour s\u2019inscrire et ajouter ses observations?<\/h3>\n<figure id=\"attachment_7790\" aria-describedby=\"caption-attachment-7790\" style=\"width: 1100px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7790 size-standard\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Isabelle-Marozzo-baby-bird-1100x640.jpg\" alt=\"Isabelle Marozzo\" width=\"1100\" height=\"640\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7790\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Isabelle Marozzo | Club de la photographie de la FCF<\/figcaption><\/figure>\n<p>L\u2019application iNaturalist et le site Web sont faciles \u00e0 utiliser, peu importe o\u00f9 se d\u00e9roule votre observation de la nature.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pour d\u00e9buter<\/strong>, <a href=\"https:\/\/inaturalist.ca\/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cr\u00e9ez un compte gratuit<\/a> sur le site iNaturalist.ca afin d\u2019obtenir une page personnelle qui vous permettra de suivre toutes vos observations. Si vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 un compte, <strong>v\u00e9rifiez les param\u00e8tres de ce compte pour vous assurer qu\u2019il est r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 iNaturalist.ca<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Ensuite<\/strong>, <a href=\"http:\/\/inaturalist.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">t\u00e9l\u00e9chargez gratuitement l&#8217;application iNaturalist<\/a> \u00e0 partir de l&#8217;App Store d\u2019Apple (iPhone) ou de Google Play (Android). Ou encore, utilisez simplement un appareil photo num\u00e9rique et t\u00e9l\u00e9chargez les photos sur le site Web iNaturalist.ca.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous \u00eates maintenant pr\u00eat \u00e0 collaborer! Si vous n\u2019\u00eates pas sur le terrain, vous pouvez quand m\u00eame contribuer en devenant un \u00ab\u00a0identificateur\u00a0\u00bb et aider ainsi \u00e0 identifier les observations des autres gens. Peu importe si vous connaissez bien une esp\u00e8ce ou si vous poss\u00e9dez une expertise de centaines d\u2019esp\u00e8ces, vous pouvez parcourir la carte ou une liste d\u2019observations et pr\u00e9senter vos suggestions dans le but de l\u2019identifier.<\/p>\n<h3>3. Quels types d\u2019esp\u00e8ces pouvez-vous observer?<\/h3>\n<figure id=\"attachment_7791\" aria-describedby=\"caption-attachment-7791\" style=\"width: 1100px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7791 size-standard\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/jim-ellis-monarch-aster-1100x640.jpg\" alt=\"Jim Ellis\" width=\"1100\" height=\"640\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7791\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Jim Ellis | Club de la photographie de la FCF<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vous pouvez utiliser iNaturalist Canada pour tout ce qui vit sous le soleil! Les mammif\u00e8res, les oiseaux, les reptiles, les amphibiens, les plantes (incluant les arbres), les champignons et les poissons font tous l\u2019affaire.<\/p>\n<p>Et n\u2019oubliez pas les papillons, les libellules et les autres insectes. Vous pourriez m\u00eame observer \u00e9galement des mollusques, des lichens et des protozoaires. Rappelez-vous cependant que les photos doivent \u00eatre claires et montrer des caract\u00e9ristiques permettant l&#8217;identification, comme la forme des feuilles ou ses couleurs. Et rappelez-vous que vous pouvez \u00e9galement inscrire des enregistrements sonores d\u2019oiseaux, de grenouilles ou m\u00eame d\u2019insectes, comme des criquets et des cigales.<\/p>\n<h3>4. Qu\u2019est-ce que le projet \u00ab BioObservateurs \u00bb\u00a0 de la FCF?<\/h3>\n<figure id=\"attachment_7792\" aria-describedby=\"caption-attachment-7792\" style=\"width: 1100px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7792 size-standard\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Satvinder-Singh-damselfly-1100x640.jpg\" alt=\"Satvinder Singh\" width=\"1100\" height=\"640\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7792\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Satvinder Singh | Club de la photographie de la FCF<\/figcaption><\/figure>\n<p>En avril 2020, la FCF lan\u00e7ait son projet Observations en isolement sur iNaturalist.ca afin d\u2019encourager les Canadiens \u00e0 contribuer par leurs observations tout en profitant de la nature \u00e0 proximit\u00e9 et en respectant les r\u00e8gles de distanciation sociale. Le projet a donn\u00e9 lieu \u00e0 plus de 20 000 participations au cours de la premi\u00e8re vague de la pand\u00e9mie de COVID-19. Nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Semaine canadienne de l&#8217;environnement du 1<sup>er<\/sup> au 7 juin en baptisant le projet d\u2019un nouveau nom\u00a0: <a href=\"https:\/\/inaturalist.ca\/projects\/observation-nation-bioobservateurs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BioObservateurs de la FCF<\/a>. Nous nous sommes \u00e9galement donn\u00e9 pour d\u00e9fi d\u2019atteindre 50\u00a0000 nouvelles observations d\u2019ici la f\u00eate du Canada.<\/p>\n<p>Le but \u00e0 long terme de BioObservateurs de la FCF consiste \u00e0 encourager les gens \u00e0 signaler la pr\u00e9sence d\u2019esp\u00e8ces et \u00e0 promouvoir la conservation. Lorsque vous vous inscrivez au projet, vous recevrez des id\u00e9es inspirantes sur la fa\u00e7on d\u2019entrer en relation avec la nature dans le fil de nouvelles du projet, sans compter que vous aurez la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 des concours ou de recevoir des cadeaux sp\u00e9ciaux.\u00a0 Pour participer, il suffit de vous rendre sur la page du projet BioObservateurs de la FCF et de cliquer sur \u00ab Joignez-vous \u00e0 ce projet \u00bb dans le coin sup\u00e9rieur droit. Vos observations seront automatiquement ajout\u00e9es au projet.<\/p>\n<h3>5. De quelle fa\u00e7on ce projet contribue-t-il \u00e0 la conservation des esp\u00e8ces au Canada?<\/h3>\n<figure id=\"attachment_7793\" aria-describedby=\"caption-attachment-7793\" style=\"width: 1100px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7793 size-standard\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/France-Smith-bee-yellow-flowers-1100x640.jpg\" alt=\"France Smith\" width=\"1100\" height=\"640\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7793\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 France Smith | Club de la photographie de la FCF<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Les scientifiques ne peuvent \u00eatre partout.<\/p><\/blockquote>\n<p>La base de donn\u00e9es d\u2019iNaturalist.ca cartographie d\u00e9j\u00e0 plus de 2,5 millions d\u2019observations, agr\u00e9ment\u00e9es de photos ou d&#8217;enregistrements sonores permettant de confirmer les esp\u00e8ces. Il s\u2019agit de la base de donn\u00e9es la plus importante au Canada qui couvre diff\u00e9rentes esp\u00e8ces. Les chercheurs seuls ne seraient jamais parvenus \u00e0 la cr\u00e9er. Dans iNaturalist.ca, des milliers d\u2019observations d\u2019esp\u00e8ces en p\u00e9ril n\u2019auraient jamais \u00e9t\u00e9 document\u00e9es ou partag\u00e9es.<\/p>\n<p>La base de donn\u00e9es est accessible au public, de sorte que nous pouvons tous apprendre ce qui vit dans nos for\u00eats, nos communaut\u00e9s et notre cour. iNaturalist Canada enseigne \u00e9galement aux gens ce qu\u2019ils photographient par un processus d\u2019auto-identification. Lorsque vous savez quelles sont les esp\u00e8ces qui vous c\u00f4toient, vous devenez ainsi plus susceptible de vouloir participer \u00e0 leur conservation.<\/p>\n<p>Les chercheurs des diff\u00e9rentes esp\u00e8ces contribuent aux donn\u00e9es et les utilisent de plusieurs fa\u00e7ons\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Au-del\u00e0 de 600 publications font appel aux donn\u00e9es que renferme globalement iNaturalist<\/li>\n<li>Comit\u00e9 sur la situation des esp\u00e8ces en p\u00e9ril au Canada utilise la base de donn\u00e9es lorsqu\u2019il \u00e9value si une esp\u00e8ce court un risque d\u2019extinction.<\/li>\n<li>La localisation des esp\u00e8ces en p\u00e9ril contribue \u00e0 cartographier l\u2019habitat critique des esp\u00e8ces en danger ou menac\u00e9es.<\/li>\n<li>On a d\u00e9couvert des esp\u00e8ces encore jamais observ\u00e9es au Canada gr\u00e2ce \u00e0 iNaturalist.ca.<\/li>\n<li>Les observations d\u2019esp\u00e8ces rares sont partag\u00e9es avec NatureServe Canada, qui supervise la base de donn\u00e9es des esp\u00e8ces rares et en p\u00e9ril qu\u2019on utilise pour planifier leur conservation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chaque observation est importante. Il est impossible d\u2019observer les esp\u00e8ces dont on ignore l\u2019existence. Devenez membre des BioObservateurs de la FCF!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Vous voulez aider \u00e0 b\u00e2tir un registre vivant de la biodiversit\u00e9 du Canada au complet? Joignez-vous au nouveau projet \u00ab\u00a0BioObservateurs\u00a0\u00bb de la FCF et aider \u00e0 enregistrer 50 000 observations&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[792,794],"tags":[1189],"class_list":["post-7808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-especes-en-peril","category-contact-avec-la-nature","tag-inaturalist-fre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7809,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7808\/revisions\/7809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}