{"id":5816,"date":"2018-11-28T15:16:31","date_gmt":"2018-11-28T15:16:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cwf-fcf.org\/?p=5816"},"modified":"2019-03-26T13:28:17","modified_gmt":"2019-03-26T13:28:17","slug":"de-si-haut-apprendre-a-lacher-prise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/de-si-haut-apprendre-a-lacher-prise\/","title":{"rendered":"De si haut : apprendre \u00e0 l\u00e2cher prise"},"content":{"rendered":"

Silvana Botros<\/a> is a participant in Group 5<\/a> of the Canadian Conservation Corps<\/a>.<\/em><\/p>\n

Je me tenais au pied du mont Galatea le dernier jour de mon exp\u00e9dition dans les montagnes Rocheuses avec le Corps de conservation canadien et je me sentais profond\u00e9ment chang\u00e9e, en une meilleure personne.<\/h2>\n

Passer quatorze jours dans la nature, c\u2019est l\u2019aventure que j\u2019avais toujours su que je voulais faire, mais c\u2019est seulement \u00e0 la fin que j\u2019ai compris l\u2019effet \u00e9norme que j\u2019en retirerais.<\/p>\n

Le voyage dans son ensemble a \u00e9t\u00e9 rempli de d\u00e9fis difficiles, de rires, de pleurs et de croissance personnelle. Je n\u2019aurais pas voulu que ce soit autrement. Comme je suis originaire de l\u2019Est ontarien, mes septembres se caract\u00e9risent habituellement par une abondance de feuilles qui changent de couleur, de soleil et de temp\u00e9ratures qui permettent de se promener en chandail. Je supposais qu\u2019il en serait de m\u00eame de l\u2019Alberta. Nous sommes plut\u00f4t arriv\u00e9s \u00e0 notre premier site de camping avec 20 centim\u00e8tres de neige, une temp\u00e9rature de -9\u00a0\u00b0C et un peu de crainte dans l\u2019esprit. Au d\u00e9but de l\u2019exp\u00e9dition avec Outward Bound, je me sentais confiante, compte tenu de mon exp\u00e9rience du plein air, mais rien n\u2019aurait pu me pr\u00e9parer aux p\u00e9rip\u00e9ties que j\u2019allais vivre dans les Rocheuses.<\/p>\n

\"On
En chemin vers le mont Romulus, notre journ\u00e9e de 18 kilom\u00e8tres.<\/figcaption><\/figure>\n

Le cinqui\u00e8me jour, au terme d\u2019une longue randonn\u00e9e neigeuse de 18\u00a0kilom\u00e8tres, du lac Elbow au mont Romulus, je me suis couch\u00e9e dans mon sac de couchage avec un sentiment d\u2019accomplissement et de bonheur, en me sentant pr\u00eate pour le lendemain. J\u2019\u00e9tais loin de me douter que cette journ\u00e9e allait \u00eatre l\u2019une des plus difficiles non seulement de mon exp\u00e9dition, mais de ma vie. Nous voulions nous rendre du mont Romulus jusqu\u2019\u00e0 un camp d\u2019\u00e9quitation abandonn\u00e9 situ\u00e9 environ sept kilom\u00e8tres plus loin. Ce trajet me semblait facile. Le jour suivant, nous sommes arriv\u00e9s au sentier et j\u2019ai d\u00e9couvert quelque chose de nouveau \u00e0 mon sujet\u00a0: j\u2019ai vraiment peur des falaises et il y en avait plein le long du sentier sur lequel nous marchions.<\/p>\n

Le d\u00e9but de la journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t facile. Nous suivions des sentiers bien \u00e9tablis qui serpentaient en nous ramenant souvent plus haut dans le paysage montagneux. Puis le sentier a commenc\u00e9 \u00e0 se r\u00e9tr\u00e9cir.\u00a0 Il ne se laissait plus ais\u00e9ment distinguer des arbustes et des arbres rabougris (une v\u00e9g\u00e9tation qu\u2019on appelle krummholz) s\u2019agrippant aux escarpements de la montagne. Le doux sentier en terre s\u2019est bient\u00f4t chang\u00e9 en des talus d\u2019\u00e9boulis instables o\u00f9 on ne discernait plus aucun sentier. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me sentir nerveuse, \u00e0 douter de mes appuis au sol et \u00e0 maudire le sac de 27\u00a0kilogrammes que je portais sur le dos. L\u2019atmosph\u00e8re se modifiait au fur et \u00e0 mesure que les autres randonneurs me d\u00e9passaient, l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre. En tant que passionn\u00e9e du grand air, je voyais ma confiance \u00e9prouv\u00e9e et j\u2019avais honte d\u2019avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 suivre le chemin. J\u2019avais des attentes \u00e9lev\u00e9es \u00e0 mon endroit, et je ne les atteignais pas (au sens figur\u00e9 comme au sens litt\u00e9ral). C\u2019est alors que les falaises sont arriv\u00e9es.<\/p>\n

\"Galatea
Le mont Galatea<\/figcaption><\/figure>\n

Le sentier (ou l\u2019absence de sentier) que nous parcourions a bient\u00f4t pris la forme d\u2019une progression risqu\u00e9e, effectu\u00e9e par moments\u00a0 avec les mains, sur de grosses roches instables en haut d\u2019un pr\u00e9cipice de 50\u00a0m\u00e8tres. Quand je tournais le regard vers le bas, il apparaissait clairement qu\u2019un faux pas ne finirait pas bien. En bas d\u2019o\u00f9 je me trouvais, il y avait une pente de 70\u00a0degr\u00e9s dont je ne pouvais discerner la fin, et c\u2019\u00e9tait pareil en haut d\u2019o\u00f9 je me trouvais.<\/p>\n

En proie \u00e0 la peur soudaine de tomber et \u00e0 mon manque de confiance en mes aptitudes, je suis entr\u00e9e en crise d\u2019angoisse aigu\u00eb, avec \u00a0hyperventilation et tout. Je sanglotais devant le trajet \u00e0 franchir pour atteindre les points d\u2019appui plus solides, environ 30 m\u00e8tres plus loin, en me sentant impuissante. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je r\u00e9agissais de cette fa\u00e7on aux hauteurs. Je ne savais pas que ce serait \u00e7a qui me ferait m\u2019\u00e9crouler. Tout au long des premi\u00e8res semaines du programme, j\u2019avais gard\u00e9 mon optimisme presque toujours rieur et ma fa\u00e7on d\u2019envisager les choses comme avec des lunettes roses, mais cette nouvelle phobie, c\u2019\u00e9tait quelque chose que je n\u2019aurais pas pu anticiper.<\/p>\n

\u00c0 ce moment, ma famille de Ch\u00e8vres de montagne a pris la situation en main et m\u2019a aid\u00e9e \u00e0 traverser cette difficult\u00e9. Clark et Madeleine, guides d\u2019Outward Bound, ont litt\u00e9ralement guid\u00e9 chacun de mes pas en restant assez pr\u00e8s de moi pour que je me sente en s\u00fbret\u00e9. Avec l\u2019aide de mon \u00e9quipe formidable, j\u2019ai travers\u00e9 le col et j\u2019ai pu respirer un peu plus facilement. \u00a0Un grand merci \u00e0 Lin et Jesse de m\u2019avoir rassur\u00e9e, d\u2019avoir eu tant de patience et d\u2019avoir voulu porter mon sac lourd dans les passages particuli\u00e8rement inqui\u00e9tants. Cette sc\u00e8ne s\u2019est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e quelques fois pendant notre parcours de la journ\u00e9e jusqu\u2019au terrain de camping. Ce n\u2019est pas devenu plus facile, mentalement. Mais je me suis forc\u00e9e, en larmes, \u00e0 mettre un pied devant l\u2019autre ou \u00e0 faire ma progression \u00e0 flanc de montagne sur le derri\u00e8re (tout ce qui me permettait d\u2019avancer \u00e9tait bon) et je me suis rendue au site de camping.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Mount
Le mont Potts\u00a0: vu \u00e0 partir du camp d\u2019\u00e9quitation.<\/figcaption><\/figure>\n

Les journ\u00e9es se sont encha\u00een\u00e9es et nous avons poursuivi notre parcours dans les Rocheuses. La neige venait puis repartait, les rires \u00e9taient abondants et je continuais de passer au-dessus de falaises que je d\u00e9testais. Vers la fin de l\u2019exp\u00e9dition, nous avons fait une randonn\u00e9e d\u2019une journ\u00e9e jusqu\u2019aux lacs Galatea. Il neigeait ce jour-l\u00e0, mais nous \u00e9tions de bonne humeur. En scrutant le paysage devant moi, je voyais qu\u2019\u00e0 environ 50 m\u00e8tres plus loin le sentier longeait le bord de la montagne. Ma respiration s\u2019est suspendue un instant \u00e0 la perspective de franchir encore une autre falaise, mais j\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 marcher.<\/p>\n

\u00c0 partir du sentier, la vue \u00e9tait impressionnante\u00a0: des lacs cristallins et la majest\u00e9 des versants rocheux. \u00a0J\u2019ai suivi le bord de la falaise prudemment et lentement, et je me suis arr\u00eat\u00e9e \u00e0 mi-chemin. Pour la premi\u00e8re fois, je me suis forc\u00e9e \u00e0 regarder en bas. Les grosses roches instables bougeaient sous mes pieds. Plut\u00f4t que de laisser la peur m\u2019envahir, je me suis tenue debout et j\u2019ai permis sa transformation en quelque chose d\u2019autre.\u00a0De si haut, je me suis d\u00e9tach\u00e9e de ma peur et je l\u2019ai remplac\u00e9e par la r\u00e9silience et la beaut\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Silvana Botros is a participant in Group 5 of the Canadian Conservation Corps. Je me tenais au pied du mont Galatea le dernier jour de mon exp\u00e9dition dans les montagnes…<\/div>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":5715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5856],"tags":[2760,2808,5539,1550,1552],"class_list":["post-5816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-corps-de-conservation-canadien","tag-adventureccc","tag-ccc-expedition","tag-ccc-groupe-5","tag-corps-de-conservation-canadien","tag-service-jeunesse-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5816"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5817,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5816\/revisions\/5817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}