{"id":4630,"date":"2018-05-07T18:52:05","date_gmt":"2018-05-07T18:52:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cwf-fcf.org\/?p=4630"},"modified":"2018-05-10T15:58:30","modified_gmt":"2018-05-10T15:58:30","slug":"46-chauves-souris-secourues-rentrent-chez-elles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/46-chauves-souris-secourues-rentrent-chez-elles\/","title":{"rendered":"46 chauves-souris secourues rentrent chez elles"},"content":{"rendered":"<h2>Apr\u00e8s un long hiver, les 46 chauves-souris secourues en d\u00e9cembre dernier \u00e0 Mississippi Mills, en Ontario, rentrent chez elles.<\/h2>\n<p>Vous vous souvenez peut-\u00eatre que, d\u00e9but d\u00e9cembre 2017, la <a href=\"http:\/\/www.helpthebats.ca\/?src=blog\">F\u00e9d\u00e9ration canadienne de la faune<\/a> a \u00e9t\u00e9 contact\u00e9e par un r\u00e9sident de <a href=\"http:\/\/www.mississippimills.ca\/en\/\">Mississippi Mills<\/a>, une ville situ\u00e9e \u00e0 50 kilom\u00e8tres \u00e0 l&#8217;ouest d&#8217;Ottawa. <a href=\"http:\/\/cwf-fcf.org\/fr\/nouvelles\/articles-en-ligne\/a-close-call-for-bats-in.html\">On nous a signal\u00e9 qu&#8217;un certain nombre de chauves-souris \u00e9taient accroch\u00e9es \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de l&#8217;\u00e9glise paroissiale Holy Mary depuis plus d&#8217;une semaine<\/a> &#8211; l&#8217;\u00e9glise avait expuls\u00e9 les chauves-souris en ao\u00fbt 2017 &#8211; et celles-ci risquait de mourir de froid.<\/p>\n<p>Ma coll\u00e8gue Carolyn Callaghan et moi-m\u00eame sommes arriv\u00e9s pour d\u00e9couvrir de nombreuses grappes de <a href=\"http:\/\/cwf-fcf.org\/fr\/notre-travail\/espces-en-peril\/aidez-les-chauves-souris\/bats-101.html\">grandes chauves-souris brunes<\/a> accroch\u00e9es \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de l&#8217;\u00e9glise. Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 que les <a href=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/cinq-mythes-des-chauves-souris\/\">chauves-souris<\/a> \u00e9taient en \u00e9tat de torpeur (un sommeil profond et froid) et qu&#8217;il \u00e9tait peu probable qu&#8217;elles s&#8217;envolent vers un autre perchoir, Carolyn et moi avons recueilli celles qui \u00e9taient \u00e0 notre port\u00e9e, autant que possible. Au total, nous avons secouru 26 chauves-souris ce jour-l\u00e0.<\/p>\n<figure style=\"width: 1797px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"http:\/\/cwf-fcf.org\/assets\/images\/bats-rescue\/helping-bat.jpg\" alt=\"In total, we rescued 26 Big Brown Bats that day.\" width=\"1797\" height=\"1013\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Au total, nous avons secouru 26 chauves-souris ce jour-l\u00e0.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<p>Au cours de nos recherches, nous avons mis en \u00e9vidence trois groupes suppl\u00e9mentaires de chauves-souris qui \u00e9taient hors de port\u00e9e : un groupe de chaque c\u00f4t\u00e9 du beffroi, et le troisi\u00e8me sous l&#8217;avant-toit \u00e0 l&#8217;arri\u00e8re de l&#8217;\u00e9glise. Je suis retourn\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9glise le dimanche 10 d\u00e9cembre. Avec l&#8217;aide du <a href=\"http:\/\/www.mississippimills.ca\/en\/live\/fire.asp\">Service d&#8217;incendie de Mississippi<\/a>, nous avons recueilli 20 chauves-souris suppl\u00e9mentaires. \u00c0 ce stade, les chauves-souris se trouvaient \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de l&#8217;\u00e9glise depuis plus de deux semaines. La temp\u00e9rature avait \u00e9t\u00e9 glaciale et devait descendre \u00e0 -20 degr\u00e9s Celsius pendant les deux semaines suivantes.<\/p>\n<figure style=\"width: 1797px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"http:\/\/cwf-fcf.org\/assets\/images\/bats-rescue\/firetruck-church-bat.jpg\" alt=\"mississippi mills fire truck helps rescue 20 bats\" width=\"1797\" height=\"1013\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Avec l&#8217;aide du Service d&#8217;incendie Mississippi Mills, nous avons recueilli 20 chauves-souris suppl\u00e9mentaires.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Comment les \u00e9v\u00e9nements se sont-ils d\u00e9roul\u00e9s?<\/h3>\n<p>J&#8217;ai eu une conversation avec la Nuisance Wildlife Control Organization (NWCO) qui a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l&#8217;expulsion. On m&#8217;a dit que l&#8217;expulsion avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sans incident. Des portes \u00e0 sens unique ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es sur l&#8217;\u00e9glise \u00e0 la fin du mois d&#8217;ao\u00fbt 2017. En octobre 2017, ils ont estim\u00e9 qu&#8217;il n&#8217;y avait plus de chauves-souris perch\u00e9es \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;\u00e9glise, et ont ainsi scell\u00e9 toutes les ouvertures restantes. \u00c0 la fin du mois de novembre, cependant, des membres du public ont rapport\u00e9 que les chauves-souris \u00e9taient retourn\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9glise, qu&#8217;elles ne pouvaient pas acc\u00e9der \u00e0 leur perchoir et qu&#8217;elles avaient d\u00e9cid\u00e9 de se percher \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du b\u00e2timent.<\/p>\n<figure style=\"width: 1797px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full\" src=\"http:\/\/cwf-fcf.org\/assets\/images\/bats-rescue\/brown-bat-cloth.jpg\" alt=\"Rescued Big Brown Bat\" width=\"1797\" height=\"1013\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Les 46 grandes chauves-souris brunes ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es au Rideau Valley Wildlife Sanctuary (RVSV) o\u00f9 elles ont pass\u00e9 l&#8217;hiver.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Elles mangent autant?!<\/h3>\n<p>Les 46 grandes chauves-souris brunes ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es au Rideau Valley Wildlife Sanctuary (RVWS) o\u00f9 elles ont pass\u00e9 l&#8217;hiver. Sachez-le : les chauves-souris ont un gros app\u00e9tit. Elles travaillent dur pour contr\u00f4ler nos populations d&#8217;insectes. Pendant les mois d&#8217;\u00e9t\u00e9, une chauve-souris peut avaler jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9quivalent de son poids en insectes en une seule nuit. Cet hiver, nos rescap\u00e9es ont consomm\u00e9 7500 vers de farine chaque semaine, soit 160 000 au total!<\/p>\n<p>Comme vous pouvez l&#8217;imaginer, nourrir les chauves-souris est une activit\u00e9 \u00e0 la fois co\u00fbteuse et chronophage. Le RVWS dispose d&#8217;une m\u00e9thode vraiment efficace de conservation de ces ressources. Son personnel a profit\u00e9 de la capacit\u00e9 naturelle des chauves-souris de conserver leurs propres ressources (c&#8217;est-\u00e0-dire de r\u00e9duire leur d\u00e9pense \u00e9nerg\u00e9tique) et a mis en place un \u00ab r\u00e9frig\u00e9rateur \u00e0 chauves-souris \u00bb pour simuler un hibernacle (perchoir hivernal prot\u00e9g\u00e9). Par \u00ab r\u00e9frig\u00e9rateur pour chauves-souris \u00bb, je veux parler d&#8217;un r\u00e9frig\u00e9rateur domestique, maintenu froid, dont la porte reste entrouverte pour permettre la circulation de l&#8217;air. La cl\u00e9 ici est d&#8217;abaisser la temp\u00e9rature de l&#8217;environnement des chauves-souris pour leur signaler de diminuer leur temp\u00e9rature corporelle et, ainsi, leur taux m\u00e9tabolique.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4631\" aria-describedby=\"caption-attachment-4631\" style=\"width: 1824px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4631\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/feeding-bats-mealworms-1.jpg\" alt=\"Cet hiver, nos rescap\u00e9es ont consomm\u00e9 7500 vers de farine par semaine, soit 160 000 au total! \" width=\"1824\" height=\"1175\" srcset=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/feeding-bats-mealworms-1.jpg 1824w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/feeding-bats-mealworms-1-640x412.jpg 640w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/feeding-bats-mealworms-1-768x495.jpg 768w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/feeding-bats-mealworms-1-1100x709.jpg 1100w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/feeding-bats-mealworms-1-530x341.jpg 530w\" sizes=\"auto, (max-width: 1824px) 100vw, 1824px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4631\" class=\"wp-caption-text\">Cet hiver, nos rescap\u00e9es ont consomm\u00e9 7500 vers de farine par semaine, soit 160 000 au total!<\/figcaption><\/figure>\n<p>En d&#8217;autres termes, la fr\u00e9quence cardiaque en station debout d&#8217;une chauve-souris se situe en \u00e9t\u00e9 entre 120 et 200 battements par minute (bpm). Lorsqu&#8217;elles chassent \u00e0 des vitesses extr\u00eames, leur fr\u00e9quence cardiaque peut atteindre le chiffre incroyable de 1000 bpm. Lorsque les chauves-souris hibernent, le froid les pousse \u00e0 abaisser leur fr\u00e9quence cardiaque \u00e0 20 battements par minute. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne appel\u00e9 \u00ab torpeur \u00bb permet aux chauves-souris de se reposer &#8211; avec des r\u00e9veils p\u00e9riodiques &#8211; tout l&#8217;hiver sans manger.<\/p>\n<h3>Les chauves-souris rentrent chez elles!<\/h3>\n<p>Gr\u00e2ce au soutien de gens comme vous, la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de la faune a recueilli suffisamment d&#8217;argent pour financer les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l&#8217;hivernage des chauves-souris au RVWS. Nous lib\u00e9rerons les chauves-souris au niveau de l&#8217;\u00e9glise de Mississippi Mills d\u00e9but mai 2018. Il est probable que si celles-ci ne localisent pas d&#8217;hibernacle appropri\u00e9 d&#8217;ici l&#8217;hiver 2018, elles se percheront \u00e0 nouveau \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de l&#8217;\u00e9glise ou dans une crevasse inhospitali\u00e8re, et qu&#8217;elles p\u00e9riront au bout de quelques semaines de torpeur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Cr\u00e9ez une bo\u00eete pour chauves-souris en p\u00e9ril dans votre secteur! <a href=\"http:\/\/www.Aidezleschauvessouris.ca\">Apprenez-en plus sur Aidezleschauvessouris.ca<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Apr\u00e8s un long hiver, les 46 chauves-souris secourues en d\u00e9cembre dernier \u00e0 Mississippi Mills, en Ontario, rentrent chez elles. Vous vous souvenez peut-\u00eatre que, d\u00e9but d\u00e9cembre 2017, la F\u00e9d\u00e9ration canadienne&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":4591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[804,788,794],"tags":[843,812,858],"class_list":["post-4630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-champs-forets","category-faune-sauvage","category-contact-avec-la-nature","tag-aidez-les-chauves-souris","tag-chauves-souris","tag-hiver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4630"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4650,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630\/revisions\/4650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}