{"id":16780,"date":"2026-05-08T14:42:23","date_gmt":"2026-05-08T14:42:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/?p=16780"},"modified":"2026-05-19T14:51:22","modified_gmt":"2026-05-19T14:51:22","slug":"bon-retour-monarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/bon-retour-monarques\/","title":{"rendered":"Bon retour, monarques!"},"content":{"rendered":"<h2>Les papillons monarques sont de retour apr\u00e8s un long hiver pass\u00e9 au Mexique! <\/h2>\n<p>Le 26 avril\u202f2026, <a href=\"https:\/\/maps.journeynorth.org\/map\/?map=monarch-adult-first&#038;year=2026&#038;season=spring\">un monarque a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9<\/a>\u00a0en train de se nourrir de nectar \u00e0 Toronto, en Ontario. Cette ann\u00e9e, nous nous attendons de voir revenir le plus grand nombre de monarques depuis la saison d\u2019hivernage de 2018-2019.  <\/p>\n<p>Compter individuellement les monarques regroup\u00e9s dans les for\u00eats de sapins oyamels du Mexique central serait une t\u00e2che impossible. Des millions de papillons se rassemblent dans les arbres, couvrant souvent les branches sur plusieurs couches. <\/p>\n<figure id=\"attachment_16715\" aria-describedby=\"caption-attachment-16715\" style=\"width: 1100px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16715 size-square\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marg-Werden-1100x1100.jpg\" alt=\"monarch butterlies on fir trees\" width=\"1100\" height=\"1100\" srcset=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marg-Werden-1100x1100.jpg 1100w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Marg-Werden-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16715\" class=\"wp-caption-text\">Observez attentivement cette seule branche de pin sylvestre, une esp\u00e8ce envahissante. Combien de monarques pouvez-vous compter? Maintenant, imaginez devoir faire ce calcul pour les millions de sapins oyamels que les monarques utilisent chaque ann\u00e9e pour hiverner. \u00a9 Marg Waren<\/figcaption><\/figure>\n<p>Afin d\u2019estimer plus pr\u00e9cis\u00e9ment la taille de la population de monarques, les scientifiques mesurent la superficie totale de for\u00eat occup\u00e9e par les papillons durant l\u2019hivernage. Plus la superficie est grande, plus la population est importante. Au cours de la saison d\u2019hivernage 2025-2026, les monarques occupaient environ 2,95\u202fhectares de for\u00eat de sapins oyamels, soit une augmentation de 64\u202f% par rapport \u00e0 l\u2019estimation de 1,79\u202fhectare de l\u2019an dernier! Bien que cette hausse soit encourageante, il est important de garder les choses en perspective. Les chercheurs estiment qu\u2019il faut au moins six hectares de for\u00eat occup\u00e9e pour maintenir une population stable de monarques \u2014 un seuil qui n\u2019a \u00e9t\u00e9 atteint qu\u2019\u00e0 deux reprises au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es. Notre travail pour soutenir le r\u00e9tablissement des monarques est donc loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9! <\/p>\n<figure id=\"attachment_16716\" aria-describedby=\"caption-attachment-16716\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16716 size-full\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Total-Area-Occupied-by-Monarchs-at-Overwintering-Sites-in-Mexico-1993-1994-2025-2026-1.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Total-Area-Occupied-by-Monarchs-at-Overwintering-Sites-in-Mexico-1993-1994-2025-2026-1.png 1024w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Total-Area-Occupied-by-Monarchs-at-Overwintering-Sites-in-Mexico-1993-1994-2025-2026-1-640x480.png 640w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Total-Area-Occupied-by-Monarchs-at-Overwintering-Sites-in-Mexico-1993-1994-2025-2026-1-768x576.png 768w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Total-Area-Occupied-by-Monarchs-at-Overwintering-Sites-in-Mexico-1993-1994-2025-2026-1-530x398.png 530w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16716\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9<a href=\"https:\/\/monarchjointventure.org\/blog\/eastern-monarch-overwintering-population-increases-from-last-year\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Monarch Joint Venture<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Un des besoins les plus importants pour les monarques dans leurs aires de reproduction est l\u2019ascl\u00e9piade. Les monarques se fient exclusivement \u00e0 l\u2019ascl\u00e9piade pour se reproduire. En effet, une seule chenille de monarque peut consommer jusqu\u2019\u00e0 30 feuilles d\u2019ascl\u00e9piade commune durant ses 10 \u00e0 14\u202fjours de d\u00e9veloppement! L\u2019an dernier, <a href=\"https:\/\/www.facetsjournal.com\/doi\/10.1139\/facets-2024-0063\">les scientifiques ont estim\u00e9<\/a> qu\u2019on retrouvait au Canada environ 484\u202fmillions plantes d\u2019ascl\u00e9piade commune. Pour soutenir des populations florissantes de monarques, ce chiffre doit augmenter de 61\u202f% ou de 295\u202fmillions plantes suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<div class=\"gallery gallery-grid\"><div class=\"row\"><div class='gallery-item col-md-6'><figure><a href='https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kelvin-So.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"1100\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kelvin-So-1100x1100.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16717\" srcset=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kelvin-So-1100x1100.jpg 1100w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Kelvin-So-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/a>\n          <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16717'>\n          \u00a9Kelvin So\n          <\/figcaption><\/figure><\/div><div class='gallery-item col-md-6'><figure><a href='https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nina-Stavlund-monarch-caterpillar-milkweed.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"1100\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nina-Stavlund-monarch-caterpillar-milkweed-1100x1100.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16718\" srcset=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nina-Stavlund-monarch-caterpillar-milkweed-1100x1100.jpg 1100w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nina-Stavlund-monarch-caterpillar-milkweed-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/a>\n          <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16718'>\n          \u00a9Nina Stavlund\n          <\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div>\n<p>La F\u00e9d\u00e9ration canadienne de la faune travaille \u00e0 r\u00e9tablir des habitats de prairies indig\u00e8nes riches en ascl\u00e9piades et en plantes qui produisent du nectar. Ces paysages restaur\u00e9s contribuent \u00e0 soutenir les papillons monarques ainsi qu\u2019une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019autres insectes et pollinisateurs. <\/p>\n<p>La F\u00e9d\u00e9ration canadienne de la faune est reconnaissante du soutien de 407 ETR, dont le partenariat a permis de restaurer des habitats essentiels pour les pollinisateurs dans des r\u00e9gions situ\u00e9es le long du corridor autoroutier 407 ETR. Gr\u00e2ce \u00e0 ce soutien, plus de 14\u202fhectares d\u2019habitat ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s dans la r\u00e9gion du Grand Toronto et de Hamilton au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, portant \u00e0 1\u202f828 hectares la superficie totale restaur\u00e9e par la FCF depuis 2019. <\/p>\n<figure id=\"attachment_16719\" aria-describedby=\"caption-attachment-16719\" style=\"width: 1100px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-standard wp-image-16719\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Welcome-back-Monarch-1100x640.png\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"640\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16719\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9407 ETR<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>Comment aider les monarques<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019aide apport\u00e9e aux monarques ne se limite pas aux grands projets de restauration. Les gestes individuels peuvent eux aussi faire une r\u00e9elle diff\u00e9rence! Vous pouvez aider en :<\/p>\n<ul>\n<li>plantant de l\u2019ascl\u00e9piade indig\u00e8ne et des fleurs riches en nectar, comme la monarde fistuleuse (<em>Monarda fistulosa<\/em>), l\u2019aster de Nouvelle-Angleterre (<em>Symphyotrichum novae-angliae<\/em>) et la rudbeckie h\u00e9riss\u00e9e (<em>Rudbeckia hirta<\/em>)\n<\/li>\n<li>laissant l\u2019ascl\u00e9piade pousser dans les jardins, les terrains r\u00e9sidentiels ou les terres agricoles marginales<\/li>\n<li>participant \u00e0 la science communautaire en signalant les observations de monarques sur iNaturalist\n<\/li>\n<li>\u00e9vitant autant que possible d\u2019utiliser des pesticides et des herbicides <\/li>\n<\/ul>\n<p>Ensemble, ces actions contribuent \u00e0 cr\u00e9er des milieux o\u00f9 les monarques et d\u2019autres insectes et pollinisateurs peuvent prosp\u00e9rer. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Les papillons monarques sont de retour apr\u00e8s un long hiver pass\u00e9 au Mexique! Le 26 avril\u202f2026, un monarque a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9\u00a0en train de se nourrir de nectar \u00e0 Toronto, en&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[792],"tags":[],"class_list":["post-16780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-especes-en-peril"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16780"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16783,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16780\/revisions\/16783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}