{"id":15226,"date":"2025-02-28T21:05:15","date_gmt":"2025-02-28T21:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/?p=15226"},"modified":"2025-03-27T18:53:03","modified_gmt":"2025-03-27T18:53:03","slug":"lintegration-des-connaissances-autochtones-peut-contribuer-a-sauver-les-anguilles-damerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/lintegration-des-connaissances-autochtones-peut-contribuer-a-sauver-les-anguilles-damerique\/","title":{"rendered":"L\u2019int\u00e9gration des connaissances autochtones peut contribuer \u00e0 sauver les anguilles d\u2019Am\u00e9rique"},"content":{"rendered":"<h2>L\u2019anguille d\u2019Am\u00e9rique, connue sous le nom de \u00ab kichisippi pimisi \u00bb en algonquin et de \u00ab tyawer\u00f3n:ko \u00bb en mohawk, est une esp\u00e8ce incroyablement importante non seulement sur le plan \u00e9cologique, mais aussi culturel.<\/h2>\n<p>Ses populations sont en d\u00e9clin depuis des d\u00e9cennies, certaines ayant perdu jusqu\u2019\u00e0 99 % de leurs effectifs. Le cycle de vie des <a href=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/languille-damerique-est-elle-condamnee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">anguilles d\u2019Am\u00e9rique<\/a> est unique. Les anguilles vivent dans les rivi\u00e8res et les cours d\u2019eau de la c\u00f4te est de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Lorsqu\u2019elles atteignent leur maturit\u00e9 (ce qui peut prendre de 10 \u00e0 25 ans), elles migrent en masse vers une zone de l\u2019oc\u00e9an Atlantique.<\/p>\n<h3>Pourquoi ce d\u00e9clin si drastique?<\/h3>\n<figure id=\"attachment_15176\" aria-describedby=\"caption-attachment-15176\" style=\"width: 692px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15176\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/map-current-vs-historic-eel-habitat.png\" alt=\"\" width=\"692\" height=\"526\" srcset=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/map-current-vs-historic-eel-habitat.png 692w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/map-current-vs-historic-eel-habitat-640x486.png 640w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/map-current-vs-historic-eel-habitat-530x403.png 530w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15176\" class=\"wp-caption-text\">Carte de l\u2019habitat actuel et historique des anguilles d\u2019Am\u00e9rique.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Alors que les anguilles d\u2019Am\u00e9rique font face \u00e0 des d\u00e9fis comme le braconnage, les esp\u00e8ces envahissantes et la perte de leur habitat tout au long de leur cycle de vie, les <strong><a href=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/languille-damerique-est-elle-condamnee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">obstacles \u00e0 leur migration<\/a> sont leur principale menace. <\/strong>Les anguilles d\u2019Am\u00e9rique doivent en effet migrer entre des habitats marins et des habitats d\u2019eau douce pour compl\u00e9ter leur cycle de vie. Elles sont ainsi particuli\u00e8rement expos\u00e9es aux risques li\u00e9s aux barrages hydro\u00e9lectriques \u00e0 la fin de leur parcours migratoire vers l\u2019aval, o\u00f9 20 \u00e0 50 % d\u2019entre elles meurent lorsqu\u2019elles passent \u00e0 travers des turbines.<\/p>\n<p>M\u00eame si les anguilles d\u2019Am\u00e9rique n\u00e9cessitent une protection dans l\u2019ensemble de leur aire de r\u00e9partition, la population des Grands Lacs et du Haut-Saint-Laurent, qui est compos\u00e9e \u00e0 100 % de femelles par nature, est particuli\u00e8rement importante. Cette population essentielle contribuait autrefois entre un quart et deux tiers des \u0153ufs des effectifs mondiaux, convergeant pour <a href=\"https:\/\/www.hww.ca\/wildlife\/fish-amphibians-reptiles\/american-eel\/?src=blog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">frayer<\/a> ensemble dans l\u2019oc\u00e9an.<\/p>\n<h3>L\u2019importance des peuples autochtones<\/h3>\n<figure id=\"attachment_15180\" aria-describedby=\"caption-attachment-15180\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15180\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/traditional-snowshoes-eel-skin-encyclopedie-canadienne.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/traditional-snowshoes-eel-skin-encyclopedie-canadienne.jpg 590w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/traditional-snowshoes-eel-skin-encyclopedie-canadienne-530x336.jpg 530w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15180\" class=\"wp-caption-text\">Raquettes traditionnelles en peau d\u2019anguille torsad\u00e9e (source <em>Encyclop\u00e9die Canadienne<\/em>)<\/figcaption><\/figure>\n<p>De nombreux peuples autochtones de l\u2019est du Canada entretiennent des liens \u00e9troits avec les anguilles d\u2019Am\u00e9rique. Les anguilles ont toujours \u00e9t\u00e9 une importante source de nourriture, de m\u00e9dicaments et de mat\u00e9riaux pour fabriquer des objets comme des raquettes. Elles sont \u00e9galement un symbole culturel. Historiquement, la p\u00eache aux anguilles \u00e9tait l\u2019une des p\u00eaches c\u00f4ti\u00e8res les plus courantes et un \u00e9l\u00e9ment important de la vie et de la culture des peuples autochtones.<\/p>\n<p>Le d\u00e9clin brutal des effectifs d\u2019anguilles d\u2019Am\u00e9rique a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement ressenti par les peuples autochtones. Les nations algonquine et mohawk du Haut-Saint-Laurent et de la rivi\u00e8re des Outaouais, en particulier, ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res \u00e0 r\u00e9clamer une meilleure protection des anguilles le long de leurs voies migratoires.<\/p>\n<h3>Les barrages font obstacle<\/h3>\n<figure id=\"attachment_15177\" aria-describedby=\"caption-attachment-15177\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15177\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/map-waterpower-stations-st-lawrence-ottawa-rivers.jpg\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/map-waterpower-stations-st-lawrence-ottawa-rivers.jpg 624w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/map-waterpower-stations-st-lawrence-ottawa-rivers-530x270.jpg 530w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15177\" class=\"wp-caption-text\">Carte des centrales hydro\u00e9lectriques le long du Saint-Laurent et de la rivi\u00e8re des Outaouais<\/figcaption><\/figure>\n<p>L\u2019aire de r\u00e9partition historique des anguilles d\u2019Am\u00e9rique en Ontario et au Qu\u00e9bec compte plus de 4000 barrages, dont plus de 200 barrages hydro\u00e9lectriques et d\u2019autres obstacles comme des ponceaux qui se trouvent l\u00e0 o\u00f9 les routes traversent les cours d\u2019eau. Certains des plus grands barrages du Canada dans le syst\u00e8me du Haut-Saint-Laurent \u2013 notamment la centrale \u00e9lectrique de Saunders en Ontario et la centrale \u00e9lectrique Carillion au Qu\u00e9bec \u2013 ont entam\u00e9 des projets de r\u00e9novation g\u00e9n\u00e9rationnelle.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15175\" aria-describedby=\"caption-attachment-15175\" style=\"width: 539px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15175\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bifurcated-eel-downstream-carillon-hydro-dam-CWF.png\" alt=\"\" width=\"539\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bifurcated-eel-downstream-carillon-hydro-dam-CWF.png 539w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bifurcated-eel-downstream-carillon-hydro-dam-CWF-530x274.png 530w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15175\" class=\"wp-caption-text\">Anguille coup\u00e9e en deux en aval de la centrale hydro\u00e9lectrique de Carillon (FCF)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bien que des efforts aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pour am\u00e9liorer le passage vers l\u2019amont de la centrale \u00e9lectrique de Saunders, on ne peut pas en dire autant en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 du passage vers l\u2019aval.<\/p>\n<h3>L\u2019approche des peuples autochtones<\/h3>\n<figure id=\"attachment_15179\" aria-describedby=\"caption-attachment-15179\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15179\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pimisi-by-nadia-myre-kitigan-zibi-anishinaabeg-shane-seguin.jpg\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pimisi-by-nadia-myre-kitigan-zibi-anishinaabeg-shane-seguin.jpg 624w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/pimisi-by-nadia-myre-kitigan-zibi-anishinaabeg-shane-seguin-530x398.jpg 530w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15179\" class=\"wp-caption-text\">Sculpture \u00ab Pimisi \u00bb de Nadia Myre, de la Premi\u00e8re Nation Kitigan Zibi Anichinab\u00e9, sur la rivi\u00e8re des Outaouais (cr\u00e9dit photographique : Shane Seguin)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il existe toutefois des <a href=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/innovation-en-matiere-dhydroelectricite-des-turbines-sans-danger-pour-les-poissons-comme-solution-a-leur-mortalite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">technologies \u00e9mergentes<\/a>, des strat\u00e9gies et des pratiques \u2013 dont beaucoup sont bas\u00e9es sur les connaissances autochtones \u2013 qui pourraient am\u00e9liorer le passage s\u00e9curitaire des anguilles sans affecter de mani\u00e8re importante la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/comment-aider-les-baleines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Loi sur les p\u00eaches<\/em><\/a> exige la consultation des intervenants autochtones dans le cadre du processus d\u2019autorisation et consacre le respect et l\u2019inclusion des connaissances autochtones. Pour toute d\u00e9cision susceptible de contrevenir aux droits des Autochtones, le minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans est tenu de prendre en compte tout effet n\u00e9gatif potentiel et a une obligation de consultation, qui sous-entend notamment l\u2019approbation par les Autochtones des projets qui entra\u00eenent des d\u00e9c\u00e8s de poissons, ainsi que la d\u00e9t\u00e9rioration ou la destruction de leurs habitats.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15178\" aria-describedby=\"caption-attachment-15178\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15178\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/mature-american-eel.jpg\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/mature-american-eel.jpg 624w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/mature-american-eel-530x283.jpg 530w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15178\" class=\"wp-caption-text\">Anguille d\u2019Am\u00e9rique mature.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En raison de leurs droits constitutionnels, de leurs si\u00e8cles de connaissances traditionnelles et des liens culturels extraordinairement forts qu\u2019elles ont d\u00e9velopp\u00e9 avec les anguilles d\u2019Am\u00e9rique, les nations autochtones sont particuli\u00e8rement bien plac\u00e9es pour influencer de mani\u00e8re significative la conservation des anguilles d\u2019Am\u00e9rique. Il est ainsi imp\u00e9ratif que les fournisseurs d\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 consultent les peuples autochtones et prennent en compte leurs connaissances lors des entreprises de r\u00e9novation.<\/p>\n<p>La F\u00e9d\u00e9ration canadienne de la faune, dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Kanata sur le territoire traditionnel du peuple algonquin Anichinab\u00e9, collabore depuis des ann\u00e9es avec ses partenaires pour am\u00e9liorer la protection des anguilles d\u2019Am\u00e9rique et accro\u00eetre la sensibilisation du public. Nous continuerons \u00e0 travailler avec une vaste coalition d\u2019\u00e9cologues, y compris des partenaires autochtones, pour atteindre ces objectifs.<\/p>\n<h4>Apprenez-en plus sur le travail entrepris par la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de la faune pour aider <a href=\"https:\/\/cwf-fcf.org\/fr\/explorer\/anguilles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">les anguilles d&#8217;Am\u00e9rique &gt;<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">L\u2019anguille d\u2019Am\u00e9rique, connue sous le nom de \u00ab kichisippi pimisi \u00bb en algonquin et de \u00ab tyawer\u00f3n:ko \u00bb en mohawk, est une esp\u00e8ce incroyablement importante non seulement sur le plan&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":6318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[794],"tags":[1117,10135,10137,10139],"class_list":["post-15226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contact-avec-la-nature","tag-anguille-d-amerique","tag-canadian-aquatic-barriers-database-fr","tag-fish-barriers-fr","tag-fish-passage-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15226"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15350,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15226\/revisions\/15350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}