{"id":11125,"date":"2022-05-17T17:24:38","date_gmt":"2022-05-17T17:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/?p=11125"},"modified":"2022-05-18T18:18:08","modified_gmt":"2022-05-18T18:18:08","slug":"ameliorez-vos-observations-de-tortues-dans-inaturalist-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/ameliorez-vos-observations-de-tortues-dans-inaturalist-canada\/","title":{"rendered":"Am\u00e9liorez vos observations de tortues dans iNaturalist Canada"},"content":{"rendered":"<h2>iNaturalist est une excellente plateforme pour enregistrer vos observations de plantes et d\u2019animaux.<\/h2>\n<p>\u00c0 ce jour, plus de 140\u00a0000 Canadiens ont soumis plus de sept millions d\u2019observations de plus de 32\u00a0000 esp\u00e8ces dans iNaturalist. Pour qu\u2019une observation soit utile, il est important d\u2019identifier l\u2019esp\u00e8ce dans la photo.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 des centaines <a href=\"https:\/\/inaturalist.ca\/projects\/help-the-turtles-aidons-les-tortues\">d\u2019observations de tortues<\/a> dans iNaturalist Canada, j\u2019ai remarqu\u00e9 certains probl\u00e8mes courants qui font en sorte qu\u2019il est difficile d\u2019identifier l\u2019esp\u00e8ce \u00e0 partir de la photo.<\/p>\n<p>Voici quelques conseils pour prendre de meilleures photos de tortues et am\u00e9liorer vos observations dans iNaturalist.<\/p>\n<h3>Gros plan<\/h3>\n<figure id=\"attachment_11084\" aria-describedby=\"caption-attachment-11084\" style=\"width: 1100px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11084 size-standard\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/david-seburn-painted-turtle-1100x640.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"640\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11084\" class=\"wp-caption-text\">Une bonne photo d\u2019une tortue peinte qui montre ses c\u00f4t\u00e9s et sa t\u00eate. Les gros plans rendent l\u2019identification de l\u2019esp\u00e8ce dans la photo plus facile. \u00a9 David Seburn | FCF<\/figcaption><\/figure>\n<p>La tortue dans certaines observations d\u2019iNaturalist n\u2019est qu\u2019une petite tache sur un rondin qui flotte au loin. Faites un zoom autant que possible pour prendre une bonne photo. Parfois la tortue est trop \u00e9loign\u00e9e pour que l\u2019appareil photo d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire puisse prendre une photo nette. Dans cette situation, vous pouvez peut-\u00eatre vous approcher de la tortue ou utiliser un appareil photo r\u00e9gulier ayant une meilleure fonction de zoom qui vous permettra de prendre une meilleure photo qui pourra ensuite \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 l\u2019observation.<\/p>\n<h3>Mise au point<\/h3>\n<p>Il pourrait sembler \u00e9vident qu\u2019il soit pr\u00e9f\u00e9rable que la photo soit claire, mais il y a de nombreuses photos floues dans iNaturalist. Prenez plusieurs clich\u00e9s de la tortue afin de vous assurer qu\u2019il y en a au moins un qui est net et au point. \u00c7a ne co\u00fbte rien de prendre deux ou trois photos.<\/p>\n<h3>Une question d\u2019angles<\/h3>\n<p>Parfois, la tortue se trouve partiellement cach\u00e9e par un buisson. On la voit seulement de dos, ce qui peut rendre son identification difficile. Prenez quand m\u00eame la photo, mais essayez ensuite de changer de place pour prendre des photos qui montrent la tortue \u00e0 partir de diff\u00e9rents angles. Une photo qui permet de voir les c\u00f4t\u00e9s de la tortue, surtout si sa t\u00eate est visible, nous aidera \u00e0 l\u2019identifier plus facilement.<\/p>\n<h3>Sans dessus-dessous<\/h3>\n<figure id=\"attachment_11085\" aria-describedby=\"caption-attachment-11085\" style=\"width: 765px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11085 size-full\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/david-seburn-bottom-shells.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 765px) 100vw, 765px\" srcset=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/david-seburn-bottom-shells.jpg 765w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/david-seburn-bottom-shells-640x287.jpg 640w, https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/david-seburn-bottom-shells-530x238.jpg 530w\" alt=\"\" width=\"765\" height=\"343\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11085\" class=\"wp-caption-text\">Le dessous de la carapace (ou plastron) d\u2019une tortue hargneuse, d\u2019une tortue peinte et d\u2019une tortue g\u00e9ographique (de gauche \u00e0 droite). Si vous trouvez une tortue morte sur la route et qu\u2019elle est en mauvais \u00e9tat, une photo de son plastron peut \u00eatre la meilleure fa\u00e7on d\u2019identifier l\u2019esp\u00e8ce. \u00a9 David Seburn | FCF<\/figcaption><\/figure>\n<p>Malheureusement, il arrive fr\u00e9quemment qu\u2019on retrouve des tortues mortes sur la chauss\u00e9e. Ces observations sont quand m\u00eame pr\u00e9cieuses, mais la tortue peut parfois \u00eatre en mauvais \u00e9tat et donc difficile \u00e0 identifier. Mais le plastron est souvent en meilleur \u00e9tat et peut alors \u00eatre utilis\u00e9 pour identifier l\u2019esp\u00e8ce. Prenez une photo du dessus et du dessous de la tortue si possible.<\/p>\n<h3>N\u2019oubliez pas les \u0153ufs<\/h3>\n<figure id=\"attachment_11086\" aria-describedby=\"caption-attachment-11086\" style=\"width: 1100px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11086 size-standard\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Predated-turtle-nest.-david-seburn-cwf-1100x640.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"640\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11086\" class=\"wp-caption-text\">Nid de tortue qui a fait l\u2019objet de pr\u00e9dation. Les observations de nids de tortues ayant fait l\u2019objet de pr\u00e9dation nous aident \u00e0 consigner les endroits o\u00f9 l\u2019on retrouve des nids de tortues. \u00c7a vaut la peine de les soumettre \u00e0 iNaturalist, m\u00eame si vous ne connaissez pas l\u2019esp\u00e8ce. \u00a9 David Seburn | FCF<\/figcaption><\/figure>\n<p>N\u2019oubliez pas les photos et les observations de nids de tortues ayant fait l\u2019objet de pr\u00e9dation. Un petit trou dans le sol entour\u00e9 de coquilles d\u2019\u0153ufs dispers\u00e9es indique que le nid a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par un pr\u00e9dateur. Ce n\u2019est pas toujours possible d\u2019identifier l\u2019esp\u00e8ce qui a pondu les \u0153ufs, mais l\u2019observation est quand m\u00eame importante, car elle nous dit qu\u2019il y a des tortues en nidification \u00e0 cet endroit.<\/p>\n<h3>Deux pour un<\/h3>\n<figure id=\"attachment_11087\" aria-describedby=\"caption-attachment-11087\" style=\"width: 1100px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11087 size-standard\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/david-seburn-basking-turtle-from-afar-1100x640.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"640\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11087\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9vitez de prendre des photos de tortues \u00e9loign\u00e9es qui se pr\u00e9lassent au soleil. Il est difficile d\u2019identifier l\u2019esp\u00e8ce. Si possible, faites un zoom ou rapprochez-vous de la tortue. \u00a9 David Seburn | FCF<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il peut arriver qu\u2019il y ait plus d\u2019une esp\u00e8ce de tortue qui se pr\u00e9lasse sur un m\u00eame rondin. Dans iNaturalist, pour enregistrer plus d\u2019une esp\u00e8ce dans une seule photo, vous devez reproduire l\u2019observation, ce qui est plus facile \u00e0 faire \u00e0 partir d\u2019un ordinateur de bureau que d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone. Allez \u00e0 l\u2019observation, cliquez sur la petite fl\u00e8che \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Modifier dans le coin sup\u00e9rieur droite et cliquez sur Doublon. Vous cr\u00e9erez ainsi une seconde observation \u00e0 partir de la m\u00eame photo avec le m\u00eame emplacement et la m\u00eame date. Ajoutez le nom de la seconde esp\u00e8ce sous la nouvelle observation. De cette fa\u00e7on, il y a une observation distincte pour chaque esp\u00e8ce. Il pourrait \u00eatre utile d\u2019ajouter une note qui indique qu\u2019il y a une observation pour la tortue \u00e0 la droite et une observation pour la tortue \u00e0 la gauche.<\/p>\n<p>Il pourrait vous sembler correct d\u2019inclure une photo m\u00e9diocre d\u2019une tortue au loin, car, selon vous, il s\u2019agit \u00e9videmment d\u2019une tortue peinte. Malheureusement, un nombre croissant de tortues exotiques sont mises en libert\u00e9 dans la nature au Canada. Il y a plus de 2000 observations dans iNaturalist Canada de tortues \u00e0 oreilles rouges, une tortue commun\u00e9ment vendue dans les animaleries. Cette tortue est souvent mise en libert\u00e9 lorsqu\u2019elle devient trop grosse. Une bonne photo nette peut nous aider \u00e0 d\u00e9terminer s\u2019il s\u2019agit en fait d\u2019une tortue peinte ou d\u2019une autre esp\u00e8ce.<\/p>\n<p>Les huit esp\u00e8ces de tortues d\u2019eau douce indig\u00e8nes du Canada sont inscrites \u00e0 la liste des esp\u00e8ces en p\u00e9ril. Les tortues ont besoin de notre aide plus que jamais. L\u2019enregistrement d&#8217;observations de tortues peut nous aider \u00e0 surveiller leurs populations, \u00e0 confirmer l\u2019emplacement d\u2019esp\u00e8ces exotiques et \u00e0 d\u00e9terminer les endroits o\u00f9 l\u2019on retrouve de nombreuses tortues mortes sur la chauss\u00e9e. L\u2019observation de tortues peut \u00eatre un passe-temps amusant, mais aussi tr\u00e8s utile \u2013 surtout si les photos sont nettes et au point.<\/p>\n<h4>Regardez le <a href=\"https:\/\/cwf-fcf.org\/fr\/ressources\/telecharger\/webinaires\/identification-des-espces.html\">webinaire de la FCF sur la fa\u00e7on de prendre des photos de tortues pour iNaturalist Canada<\/a>.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">iNaturalist est une excellente plateforme pour enregistrer vos observations de plantes et d\u2019animaux. \u00c0 ce jour, plus de 140\u00a0000 Canadiens ont soumis plus de sept millions d\u2019observations de plus de&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":2522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[792,806],"tags":[990,1189],"class_list":["post-11125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-especes-en-peril","category-lacs-cours-deau","tag-aidez-les-tortues","tag-inaturalist-fre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11126,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11125\/revisions\/11126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}