{"id":10981,"date":"2022-03-24T19:10:00","date_gmt":"2022-03-24T19:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/?p=10981"},"modified":"2022-04-26T19:38:11","modified_gmt":"2022-04-26T19:38:11","slug":"retour-du-saumon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/retour-du-saumon\/","title":{"rendered":"Retour du saumon"},"content":{"rendered":"<h2>Tout au long de son histoire, le peuple de la Nation du lac Babine a subsist\u00e9 gr\u00e2ce une di\u00e8te forte en saumon rouge.<\/h2>\n<p>Mais au ruisseau Cross, terre territoriale situ\u00e9e au site Pendleton Bay du parc provincial du lac Babine en C.-B., des ponceaux obstru\u00e9s s\u2019\u00e9croulaient sous une route qui traverse le ruisseau, bloquant ainsi le passage du poisson.<\/p>\n<p>La Nation du lac Babine a communiqu\u00e9 avec divers organismes pour demander de l\u2019aide \u00e0 trouver une solution.<\/p>\n<p>Durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2021, les ponceaux probl\u00e9matiques ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s professionnellement par des structures en forme d\u2019arche fabriqu\u00e9es avec de la terre renforc\u00e9e de g\u00e9otextile.<\/p>\n<p>Il s\u2019agissait d\u2019un effort conjoint entre la Nation du lac Babine, les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial, la Spruce City Wildlife Association, la collectivit\u00e9 locale et la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de la faune. Comme r\u00e9sultat de cette initiative, le minist\u00e8re des P\u00eaches de cette Premi\u00e8re Nation a vu la population de saumon du ruisseau Cross se multiplier sept fois par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, sauvant ainsi quelque 1\u00a0000\u00a0saumons.<\/p>\n<p>Une nouvelle affiche qui raconte cette histoire inspirante sera install\u00e9e pr\u00e8s du site sous peu.<\/p>\n<p><strong>R\u00c9TABLISSEMENT DU PASSAGE DES POISSONS AU RUISSEAU CROSS<\/strong><\/p>\n<p>Le ruisseau Cross traverse le parc provincial. En 2021, afin de permettre aux poissons de se rendre au ruisseau, le passage sous le chemin du lac Babine a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par une arche-ponceau \u00e0 fond ouvert faite avec de la terre renforc\u00e9e de g\u00e9otextile.<\/p>\n<p>Le saumon rouge en provenance du lac Babine utilise le ruisseau Cross comme fray\u00e8re. Les anciens ponceaux \u00e0 fonds ferm\u00e9s sous le chemin du lac Babine \u00e9taient constamment bloqu\u00e9s par des d\u00e9bris et n\u2019\u00e9taient pas praticables durant les faibles courants, alors que ce saumon commence typiquement sa migration vers cette fray\u00e8re en amont des ponceaux.<\/p>\n<p><strong>RUISSEAUX PR\u00c9COCES<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_10930\" aria-describedby=\"caption-attachment-10930\" style=\"width: 1100px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10930 size-standard\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cross-creek-salmon-1100x640.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"640\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10930\" class=\"wp-caption-text\">Le saumon rouge se rend au ruisseau Cross pour frayer. Il se d\u00e9place \u00e0 travers un canal de contournement temporaire mis en place durant la construction.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le ruisseau Cross fait partie d\u2019un groupe de ruisseaux pr\u00e9coces tributaires du lac Babine. Le courant dans ces ruisseaux fluctue \u00e9norm\u00e9ment d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre. Le saumon rouge qui y fraie choisira un diff\u00e9rent ruisseau lorsque les conditions d\u2019un ruisseau en particulier ne sont pas convenables. Dans le contexte du changement climatique, il sera de plus en plus important d\u2019assurer que le saumon ait un acc\u00e8s non obstru\u00e9 \u00e0 ces ruisseaux pr\u00e9coces. Le remplacement du ponceau sous le chemin du lac Babine par un ponceau \u00e0 fond ouvert assurera le passage libre du saumon rouge vers le ruisseau Cross pour des ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<p><strong>VALEURS CULTURELLES<\/strong><\/p>\n<div class=\"embed embed-responsive embed-responsive-16by9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Permettre de passage : Ruisseau Cross, C-B.\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1tIEOyafh10?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Les membres de la Nation du lac Babine sont des intendants du saumon rouge depuis le d\u00e9but des temps. Ce poisson est la pierre angulaire de leur culture et leur servait de monnaie dans le pass\u00e9. En effet, ils l\u2019\u00e9changeaient avec des mineurs, d\u2019autres Premi\u00e8res Nations et la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson. Le saumon rouge nourrissait donc tout le monde.<\/p>\n<p>La Nation du lac Babine avait autrefois de grandes populations de saumon rouge totalement sauvage, mais au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, ces populations ont connu un fort d\u00e9clin, d\u00fb principalement \u00e0 la p\u00eache commerciale qui est g\u00e9r\u00e9e comme ensemble pour l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du bassin hydrographique et qui ne saisit pas toujours la taille et l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de chaque stock particulier. Il est donc essentiel pour cette Premi\u00e8re Nation de maintenir des stocks suffisants de poissons sauvages dans le ruisseau Cross.<\/p>\n<p><strong>CHOIX DE LA TECHNOLOGIE APPROPRI\u00c9E <\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_10928\" aria-describedby=\"caption-attachment-10928\" style=\"width: 1100px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10928 size-standard\" src=\"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cross-creek-culvert-1100x640.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"640\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10928\" class=\"wp-caption-text\">Les parois de l\u2019arche-ponceau sont faites d\u2019un m\u00e9lange de sable et de gravier compact\u00e9s envelopp\u00e9 de g\u00e9otextile tiss\u00e9. Le fond ouvert offre un lit de ruisseau naturel qui am\u00e9liore le passage des poissons et de la faune.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La structure en forme d\u2019arche faite \u00e0 partir de terre renforc\u00e9e de g\u00e9otextile permet au ruisseau de couler dans son lit de cours d\u2019eau naturel, fournissant ainsi aux poissons un acc\u00e8s non obstru\u00e9. Le ponceau est con\u00e7u pour permettre \u00e0 l\u2019eau, aux s\u00e9diments et aux d\u00e9bris ligneux de circuler librement sous la route. Des berges sur\u00e9lev\u00e9es dans la structure m\u00eame permettent aussi \u00e0 d\u2019autres animaux, dont de petits mammif\u00e8res et des amphibiens, de se d\u00e9place sous la route en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Ce projet a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 en partie par le Fonds de restauration et d\u2019innovation pour les saumons de la Colombie-Britannique et rendu possible gr\u00e2ce aux partenaires.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">Tout au long de son histoire, le peuple de la Nation du lac Babine a subsist\u00e9 gr\u00e2ce une di\u00e8te forte en saumon rouge. Mais au ruisseau Cross, terre territoriale situ\u00e9e&hellip;<\/div>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":10929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[806],"tags":[8849],"class_list":["post-10981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lacs-cours-deau","tag-barrages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11053,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10981\/revisions\/11053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}