{"id":10855,"date":"2022-02-22T07:36:31","date_gmt":"2022-02-22T07:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/?p=10855"},"modified":"2022-03-16T13:32:57","modified_gmt":"2022-03-16T13:32:57","slug":"un-nouveau-rapport-indique-que-la-gestion-des-especes-en-peril-par-lindustrie-en-ontario-ne-fonctionne-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/un-nouveau-rapport-indique-que-la-gestion-des-especes-en-peril-par-lindustrie-en-ontario-ne-fonctionne-pas\/","title":{"rendered":"Un nouveau rapport indique que la gestion des esp\u00e8ces en p\u00e9ril par l\u2019industrie en Ontario ne fonctionne pas"},"content":{"rendered":"

L\u2019approche de l\u2019industrie \u00e0 la gestion des esp\u00e8ces en p\u00e9ril ne produit pas les r\u00e9sultats souhait\u00e9s<\/h2>\n

Il y a deux fa\u00e7ons de g\u00e9rer les esp\u00e8ces en p\u00e9ril \u2013 du haut vers le bas (selon des exigences impos\u00e9es par les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral ou provinciaux, par exemple) et du bas vers le haut (au moyen d\u2019approches volontairement mises en place par des citoyens, des entreprises, etc.).<\/p>\n

L\u2019Ontario utilise ces deux m\u00e9thodes.<\/p>\n

<\/p>\n

La Loi sur les esp\u00e8ces en voie de disparition<\/em> est entr\u00e9e en vigueur en 2008. Une modification \u00e0 la Loi apport\u00e9e en 2013 exigeait que certaines industries, notamment les exploitants de centrales hydro\u00e9lectriques, g\u00e8rent elles-m\u00eames leur incidence sur les esp\u00e8ces en p\u00e9ril. Cette approche ax\u00e9e sur l\u2019industrie indique que ces exploitants\u00a0doivent :<\/p>\n

    \n
  1. inscrire les installations qui nuisent aux esp\u00e8ces en p\u00e9ril au registre provincial.<\/li>\n
  2. r\u00e9diger et mettre en \u0153uvre leurs propres plans pour att\u00e9nuer les effets n\u00e9gatifs de leurs activit\u00e9s.<\/li>\n
  3. surveiller l\u2019incidence de leurs activit\u00e9s et l\u2019efficacit\u00e9 de leurs mesures sur la sant\u00e9 des populations d\u2019anguilles.<\/li>\n<\/ol>\n

    Les plans et les rapports de surveillance devaient seulement \u00eatre remis \u00e0 la province sur demande. Cette approche obligatoire \u00e0 la gestion des esp\u00e8ces en p\u00e9ril est relativement unique.<\/p>\n

    \u00c9tude de cas : \u00e9valuation de la gestion des esp\u00e8ces en p\u00e9ril en Ontario au moyen de l\u2019anguille d\u2019Am\u00e9rique<\/h3>\n
    \"american
    \u00a9 Sean Landsman<\/figcaption><\/figure>\n

    Nous avons utilis\u00e9 l\u2019anguille d\u2019Am\u00e9rique, inscrite \u00e0 la liste des esp\u00e8ces en voie de disparition en vertu de la Loi sur les esp\u00e8ces en voie de disparition<\/em> de l\u2019Ontario, pour \u00e9valuer les r\u00e9sultats de cette approche provinciale. L\u2019anguille d\u2019Am\u00e9rique est une esp\u00e8ce catadrome, c\u2019est-\u00e0-dire que les individus naissent dans l\u2019oc\u00e9an, les civelles migrent ensuite vers un cours d\u2019eau douce et retournent finalement \u00e0 l\u2019oc\u00e9an pour frayer lorsqu\u2019elles atteignent la maturit\u00e9. C\u2019est beaucoup de d\u00e9placements dans des r\u00e9seaux hydrographiques.<\/p>\n

    Malheureusement, les installations hydro\u00e9lectriques nuisent aux anguilles en bloquant le passage des civelles en migration et en tuant une proportion des adultes qui se font broyer dans les turbines durant leur voyage de retour vers l\u2019oc\u00e9an.<\/p><\/blockquote>\n

    <\/a><\/p>\n

    M\u00e9thode de d\u00e9claration<\/h3>\n
    \"\"
    T\u00e9l\u00e9charger ><\/a><\/figcaption><\/figure>\n

    Nous avons obtenu des plans et des rapports de surveillance de partenaires industriels qui nous les ont fournis volontairement, ainsi que par l\u2019interm\u00e9diaire de demandes \u00e0 la province en vertu du droit \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information. Nous avons examin\u00e9 les fiches d\u2019observations et de collecte de donn\u00e9es pour identifier les installations qui auraient vraisemblablement le plus d\u2019effets n\u00e9gatifs sur l\u2019anguille d\u2019Am\u00e9rique et nous avons v\u00e9rifi\u00e9 si ces installations \u00e9taient inscrites au registre provincial.<\/p>\n

    Nous avons examin\u00e9 leurs plans, et nous avons d\u00e9termin\u00e9 si leurs mesures respectaient les lignes directrices ant\u00e9rieurement \u00e9tablies par l\u2019industrie hydro\u00e9lectrique de l\u2019Ontario. Nous avons \u00e9galement examin\u00e9 leurs processus de surveillance pour \u00e9valuer s\u2019ils \u00e9taient scientifiquement ad\u00e9quats pour mesurer les effets n\u00e9gatifs de leurs installations sur l\u2019anguille et pour estimer l\u2019efficacit\u00e9 des mesures d\u2019att\u00e9nuation.<\/p>\n

    Moins de la moiti\u00e9 des installations \u00e9taient inscrites au registre provincial<\/h3>\n

    Notre \u00e9valuation de l\u2019approche de l\u2019industrie \u00e0 la gestion des anguilles a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les effets positifs sur cette esp\u00e8ce sont limit\u00e9s. Particuli\u00e8rement, nous avons trouv\u00e9 que moins de la moiti\u00e9 des installations hydro\u00e9lectriques qui nuisent aux anguilles sont inscrites au registre provincial. De plus, les programmes de surveillance ont \u00e9t\u00e9 uniquement con\u00e7us pour d\u00e9terminer s\u2019il y a pr\u00e9sence d\u2019anguilles. Ils n\u2019estiment pas le nombre d\u2019individus, ni le pourcentage de ceux-ci auquel nuit l\u2019installation<\/strong>. Des mesures qui respectaient les lignes directrices \u00e9tablies par l\u2019industrie \u00e9taient mises en \u0153uvre \u00e0 trois installations seulement, et ce, que pour la migration des anguilles adultes. La moiti\u00e9 des installations inscrites au registre surveillait l\u2019efficacit\u00e9 de leurs mesures, mais les conceptions exp\u00e9rimentales ne respectaient ni les lignes directrices, ni des normes scientifiques.<\/p>\n

    En bout ligne, selon les d\u00e9clarations de l\u2019industrie, il n\u2019y a que deux anguilles qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9es des turbines durant la p\u00e9riode \u00e0 l\u2019\u00e9tude.<\/p><\/blockquote>\n

    La majorit\u00e9 des entreprises hydro\u00e9lectriques n\u2019ont pas \u00e9labor\u00e9 de plan efficace pour prot\u00e9ger l\u2019anguille d\u2019Am\u00e9rique. Parall\u00e8lement, elles n\u2019ont pas non plus re\u00e7u de directives claires de la province par rapport \u00e0 ce qu\u2019elles devaient faire.<\/p>\n

    Comment pouvons-nous faire mieux?<\/h3>\n

    \"\"Pour am\u00e9liorer ce processus, la province pourrait \u00e9tablir des exigences plus claires pour l\u2019inscription des installations nuisibles au registre provincial et pour les \u00e9tapes \u00e0 suivre par la suite. Les installations auraient alors l\u2019obligation de mieux mesurer l\u2019efficacit\u00e9 de leurs actions et de r\u00e9duire davantage le dommage qu\u2019elles font.<\/p>\n

    Puisque la population d\u2019anguilles d\u2019Am\u00e9rique de l’Ontario \u2014 une esp\u00e8ce anciennement abondante \u2014 a connu un d\u00e9clin de presque 99\u00a0% dans la province, il est imp\u00e9ratif que les deux approches \u00e0 la gestion des esp\u00e8ces en p\u00e9ril \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire vers le haut et vers le bas \u2013 soient mises en \u0153uvre imm\u00e9diatement, avant qu\u2019il ne soit trop tard.<\/p>\n

    En savoir plus, visitez le site web de la FCF Aidons les \u00ab Anguilles d’Amerique \u00bb<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    L\u2019approche de l\u2019industrie \u00e0 la gestion des esp\u00e8ces en p\u00e9ril ne produit pas les r\u00e9sultats souhait\u00e9s Il y a deux fa\u00e7ons de g\u00e9rer les esp\u00e8ces en p\u00e9ril \u2013 du haut…<\/div>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":3295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[792,806],"tags":[1117,923,925],"class_list":["post-10855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-especes-en-peril","category-lacs-cours-deau","tag-anguille-d-amerique","tag-especes-en-peril","tag-loi-sur-les-especes-en-peril"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10855"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10955,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10855\/revisions\/10955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}