{"id":10405,"date":"2021-09-15T16:42:11","date_gmt":"2021-09-15T16:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/?p=10405"},"modified":"2021-10-15T16:48:33","modified_gmt":"2021-10-15T16:48:33","slug":"aider-les-saumons-du-fleuve-yukon-a-rentrer-chez-eux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/fr\/aider-les-saumons-du-fleuve-yukon-a-rentrer-chez-eux\/","title":{"rendered":"Aider les saumons du fleuve Yukon \u00e0 rentrer chez eux"},"content":{"rendered":"

Cet article a \u00e9t\u00e9 extrait de <\/em>Say Magazine<\/a>, num\u00e9ro\u00a0110, avec la permission de l\u2019auteur.<\/em><\/p>\n

Un projet de collaboration de quatre ans dirig\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de la faune (FCF) a permis d\u2019\u00e9tudier le parcours des saumons qui migrent vers les terres traditionnelles du cours sup\u00e9rieur du Yukon.<\/strong><\/p>\n

Il y a des si\u00e8cles, des milliers de saumons du Pacifique du fleuve Yukon \u00e9taient captur\u00e9s par les peuples autochtones dans la r\u00e9gion que nous appelons aujourd\u2019hui Whitehorse. Maintenant, quelques centaines de saumons seulement effectuent chaque ann\u00e9e la longue migration de 3\u00a0000\u00a0km vers Whitehorse, et presque tous les peuples autochtones des environs ont cess\u00e9 de p\u00eacher le saumon pour aider \u00e0 reconstituer les stocks autrefois prolifiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous devons faire du saumon une de nos priorit\u00e9s absolues et collaborer pour assurer le meilleur avenir possible \u00e0 cette esp\u00e8ce\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Brandy Mayes, gestionnaire des op\u00e9rations terrestres de la Premi\u00e8re Nation Kwanlin D\u00fcn (PNKD). Comme beaucoup d\u2019autres, elle se sent responsable de la survie du saumon.<\/p>\n

\"\"
\u00a9 Dan Cook (USFWS)<\/figcaption><\/figure>\n

Les migrations de saumon sont remarquablement uniques dans le r\u00e8gne animal. Les saumons naissent dans des cours d\u2019eau douce, nagent jusqu\u2019\u00e0 l\u2019oc\u00e9an, puis retournent \u00e0 leur site de naissance pour frayer.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On entend dire que les eaux \u00e9taient autrefois rouges de poissons, et que maintenant elles ne coulent presque plus. Le saumon est important pour notre culture depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es, et il est important de s\u2019assurer que le stock reste en bonne sant\u00e9 pour les milliers d\u2019ann\u00e9es \u00e0 venir\u00a0\u00bb, raconte Cheyenne Bradley, responsable de l\u2019intendance de la PNKD.<\/p>\n

Si le saumon ne peut pas retourner au site de f\u00e9condation pr\u00e9vu, il ne peut souvent pas se reproduire ou contribuer \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de saumons. La disparition du saumon d\u2019un fleuve peut avoir des effets d\u00e9vastateurs sur l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me, sans parler des communaut\u00e9s locales qui ont un lien culturel fort avec cette ressource. Aujourd\u2019hui, les populations de saumons sont en d\u00e9clin, en grande partie parce que les saumons sont plus que jamais mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve pendant leur migration.<\/p>\n

En 2016, Lloyd Lintott, ancien pr\u00e9sident de la FCF, et Tami Grantham, biologiste de la Premi\u00e8re Nation de Carcross\/Tagish (PNC\/T), ont r\u00e9uni la FCF et la PNC\/T pour d\u00e9terminer leurs int\u00e9r\u00eats mutuels de recherche sur le saumon du Pacifique afin de comprendre ce qui menace cette esp\u00e8ce. Plusieurs organismes locaux, dont la Premi\u00e8re Nation de Carcross\/Tagish, le conseil des Ta’an Kw\u00e4ch\u2019\u00e4n, la Premi\u00e8re Nation Kwanlin D\u00fcn, le ministre de P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada, la Yukon Fish and Game Association et la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9nergie du Yukon, ont d\u00e9fini ensemble les principales questions de recherche, notamment \u00ab\u00a0O\u00f9 vont les saumons apr\u00e8s avoir franchi la centrale hydro\u00e9lectrique?\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Quelle est l\u2019efficacit\u00e9 de la passe migratoire des rapides de Whitehorse?\u00a0\u00bb. La centrale hydro\u00e9lectrique de Whitehorse a \u00e9t\u00e9 construite en 1958 et constituerait un obstacle absolu au d\u00e9placement des saumons si ce n\u2019\u00e9tait de la passe migratoire des rapides de Whitehorse, un passage en bois qui permet aux saumons de contourner le barrage et de rejoindre le site de f\u00e9condation en amont. La r\u00e9ponse \u00e0 ces questions pourrait permettre de d\u00e9finir des actions et des strat\u00e9gies de r\u00e9tablissement pour la population locale.<\/p>\n

\".
Les biologistes de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de la faune et de la Premi\u00e8re Nation de Carcross\/Tagish ins\u00e9rant un \u00e9metteur acoustique dans l\u2019estomac d\u2019un saumon du Pacifique. Ces \u00e9metteurs permettent aux chercheurs de suivre les mouvements d\u2019un poisson au cours de sa migration.<\/figcaption><\/figure>\n

Au cours des quatre ann\u00e9es suivantes, la FCF et la PNC\/T ont collabor\u00e9 avec divers organismes partenaires pour surveiller les d\u00e9placements du saumon du Pacifique dans les territoires traditionnels des quatre Premi\u00e8res Nations locales, soit la Premi\u00e8re Nation de Carcross\/Tagish, la Premi\u00e8re Nation de Kwanlin D\u00fcn, le conseil des Ta’an Kw\u00e4ch\u2019\u00e4n et les Premi\u00e8res Nations de Champagne et d\u2019Aishihik. Pour comprendre o\u00f9 les saumons se d\u00e9placent dans le fleuve, l\u2019\u00e9quipe du projet devait d\u2019abord capturer les saumons et leur ins\u00e9rer un \u00e9metteur. Cela signifiait passer de longues journ\u00e9es sur le fleuve Yukon, \u00e0 attendre patiemment que des saumons se prennent dans leurs filets. Sur une p\u00e9riode de quatre ans, environ 550\u00a0heures de pose de filet ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es. Au total, plus de 40\u00a0personnes de plusieurs organismes ont pass\u00e9 du temps sur le terrain, la plupart d\u2019entre elles \u00e9tant issues de l\u2019une des quatre Premi\u00e8res Nations locales.<\/p>\n

Ce temps pass\u00e9 sur l\u2019eau a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d\u2019apprendre les uns des autres sur les saumons, la science, la conservation, la culture et la gestion de l\u2019environnement. Par exemple, Karlie Knight, l\u2019ancienne coordonnatrice des ressources naturelles de la PNC\/T, a parl\u00e9 du projet \u00e0 un a\u00een\u00e9, et celui-ci lui a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Si vous prenez les mesures d\u2019un poisson apr\u00e8s sa mort, assurez-vous de le remettre dans le fleuve avec la t\u00eate en amont, pour que son esprit puisse retourner chez lui.\u00a0\u00bb De m\u00eame, les b\u00e9n\u00e9voles du projet ont appris la biologie des poissons, l\u2019\u00e9chantillonnage scientifique et la conservation.<\/p>\n

Danny Cresswell de la PNC\/T a expliqu\u00e9 ce que signifie \u00eatre impliqu\u00e9 dans les projets de saumon sur le territoire. \u00ab\u00a0Participer \u00e0 ce type de projet n\u2019est pas seulement un honneur, c\u2019est aussi notre responsabilit\u00e9 de faire tout ce que nous pouvons pour aider le saumon \u00e0 atteindre son site de f\u00e9condation. Chaque saumon compte. Les saumons font ce long voyage pour se reproduire et nourrir les gens tout le long du fleuve depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es. Aujourd\u2019hui, les gouvernements, les industries, les organisations non gouvernementales et les personnes concern\u00e9es du monde entier doivent collaborer pour aider \u00e0 pr\u00e9server cette ressource pr\u00e9cieuse et irrempla\u00e7able qui nous profite \u00e0 nous et \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me. Collaborons maintenant pour le futur des poissons.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\u00a9
Le saumon du Pacifique mourra apr\u00e8s sa migration au site de f\u00e9condation dans le cadre de son cycle de vie. Les chercheurs veulent comprendre pourquoi certains saumons du Pacifique du fleuve Yukon meurent avant de se reproduire et de terminer cette partie de leur vie d\u2019une importance capitale. \u00a9 Ministre de P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada<\/figcaption><\/figure>\n

Alors, quelles ont \u00e9t\u00e9 les d\u00e9couvertes de l\u2019\u00e9quipe du projet apr\u00e8s quatre ans d\u2019\u00e9tude? Il s\u2019av\u00e8re que de nombreux saumons s\u2019approchent de la centrale hydro\u00e9lectrique, mais ne franchissent pas la passe migratoire. C\u2019est troublant, car chaque saumon est important lorsque la population est si petite. D\u2019autre part, le projet a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les saumons qui utilisent la passe migratoire r\u00e9ussissent en grande partie \u00e0 atteindre les sites de f\u00e9condation, et qu\u2019ils ont tendance \u00e0 utiliser quelques grands habitats en amont. Ces habitats pourraient \u00eatre des candidats pour de futurs travaux de restauration, de surveillance et de protection des habitats. Bien que l\u2019on ne sache pas exactement pourquoi les saumons ne d\u00e9passent pas la centrale hydro\u00e9lectrique, les gouvernements des Premi\u00e8res Nations croient que des changements positifs peuvent \u00eatre apport\u00e9s \u00e0 la passe migratoire pour aider les saumons \u00e0 r\u00e9ussir leur migration. Ils plaident actuellement pour que des changements soient apport\u00e9s \u00e0 la passe migratoire afin d\u2019am\u00e9liorer les conditions de migration dans le futur.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est \u00e9vident qu\u2019il reste beaucoup \u00e0 faire avant que le saumon ne retrouve son abondance autrefois embl\u00e9matique, d\u00e9clare Nicolas Lapointe, l\u2019un des biologistes travaillant sur ce projet, mais nous avons confiance dans le solide leadership autochtone qui sera \u00e0 l\u2019avant-garde des efforts de r\u00e9tablissement du saumon et des processus d\u00e9cisionnels sur le cours sup\u00e9rieur du Yukon.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour venir en aide au saumon sauvage et aux esp\u00e8ces aquatiques en p\u00e9ril du Canada, la FCF travaille actuellement \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une base de donn\u00e9es nationale sur les barri\u00e8res et autres <\/strong>projets de passes migratoires<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet article a \u00e9t\u00e9 extrait de Say Magazine, num\u00e9ro\u00a0110, avec la permission de l\u2019auteur. Un projet de collaboration de quatre ans dirig\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de la faune (FCF)…<\/div>\n","protected":false},"author":147,"featured_media":10106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[792,806],"tags":[8849,1103,8844,9048],"class_list":["post-10405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-especes-en-peril","category-lacs-cours-deau","tag-barrages","tag-saumon-du-pacifique","tag-saumon-quinnat","tag-whitehorse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/147"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10405"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10407,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10405\/revisions\/10407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cwf-fcf.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}